「PentahoアジャイルBI」を翻訳しました

「PentahoアジャイルBI　速く、柔軟で、効果の高いBIプロジェクト手法」を翻訳しました。原文は、PentahoのChief Geekであるジェームス・ディクソンが執筆したものです。こちらからダウンロードいただけます。BIに関わるすべての方に参考になると思います。

以下、サマリーより抜粋：
アジャイルBIは、経済性と実効性を劇的に改善することで、従来のBIプロジェクトの概念を変えるものです。「リソースが調達できたら、来期から始められるかもしれない」という代わりに、こう言います。「今日の午後から始めよう」と。





★Have a Great Open Source Day★
KSKソリューションズ　Pentahoチーム
Tweet